愛の言葉は英語で☆英語だから照れずに使える23フレーズ

•  
• 藤井 さくら

愛の言葉は、英語を使えば気軽に相手に伝えられます！「愛してる」と言えないのは、なにも男性だけではありません。日本語ではなかなか恥ずかしくて言えない言葉を、英語のフレーズで紹介します。誰でも簡単に、今すぐ使えちゃいますよ！

愛の言葉を英語で伝えたい

男性は言葉で愛情表現をするのが苦手と言われていますが、女性のみなさんも「愛してる」とか「あなたに夢中なの」なんて、恥ずかしくて言えませんよね。日本語だとどうしても照れてしまって、言いたい気持ちはあるのになかなか言い出せません。日本語で言いにくいのなら、愛の言葉を英語で伝えてみませんか？口頭でも手紙でもメールでも、英語だったら照れずに使えそうですよね。好きな男性に愛を伝えるための英語のフレーズを紹介します。

今すぐ使える英語で伝える愛の言葉15フレーズ

彼氏や片思いの男性など大切な人に、自分の気持ちを素直に告げることはとっても難しいことです。どれほど愛を感じているか相手に分かって欲しくても、伝えられないもどかしさを感じたことありませんか？そんなときに、愛の言葉がスラスラと英語で出てくれば、こんなに便利なことはありません。「英語なんて難しそう」と思うかもしれませんが、愛の表現には難しい英単語なんて必要ないのです。誰でも今すぐ使える、簡単なフレーズばかりを集めてみました。

英語で愛の言葉その１　たった３つのワードでシンプルに

「愛してる」とか「ステキ」とか言ってみたいですよね。言いたくて言えない言葉も、英語にすればたった３つの単語で表現できますよ。今まで伝えられなかった気持ちを、彼氏にいっぱい伝えましょう。日本語よりもストレートに気持ちが伝わりますよ。

“You’re amazing”は、使う場面に気を付けないと、皮肉に聞こえる場合があります。例えば、奇行や非常識な言動をした人に対して使った場合、「あなた、ほんとに信じられない人だわ！」という意味になってしまいます。

英語で愛の言葉その２　片思いの彼に告白する

片思いの男性に告白したいアナタ！「フラれたらどうしよう」と、一歩を踏み出す勇気がなかなか湧かないのではありませんか？それなら、一度彼に手紙を書いてみてはいかがでしょう。会って直接する告白のチャンスは一回しかありませんが、手紙なら何度も書き直すことができますよね。
手紙に彼への想いを綴り、最後に英語で愛の言葉を添えるのです。手紙を読んだ彼は、きっとその英語が気になり意味を調べる時間を要します。アナタから受け取った手紙に時間を費やすことで、彼の心の中ではアナタの存在が確実に大きくなっていますよ。

英語で愛の言葉その３　いつも伝えたい言葉

大好きな彼氏には、本当はいつも愛の言葉を伝えたいですよね。心の中では想いが溢れているのに、どうしても口に出せない……それなのに彼氏には、「ちゃんと言って！」なんて求めてしまっていませんか？まずは、アナタからいつも想っていることをきちんと彼氏に伝えてみましょう。何度もアナタが口にすることで、彼氏も「好きだよ」と言ってくれるかもしれませんよ。

英語で愛の言葉その４　熱い想いを込めて伝えたい

恋人同士には、ときには情熱的な熱い言葉も必要です。日本語なら絶対に赤面して言えないような強烈な想いも、英語で言ってしまいましょう。「あなたなしでは生きられない」とか「あなたを愛するために私は生まれてきた」なんて、映画やドラマでしか聞いたことのない言葉も、別の言語ならサラッと言えるのではないでしょうか。

最後の“I’m addicted to you!”は、その３で紹介した“I’m crazy about you!”と意味合いが似ていますが、crazy（夢中になって）とaddict（中毒させる）なら、addictの方が好きという気持ちが上回っています。ちょっぴり危険で熱い言葉で、二人の気持ちを盛り上げてみては？

英語で愛の言葉その５　スラングで軽く言いたい

「スラング＝汚い言葉」というイメージ強いかもしれませんが、そんなことはありません。隠語として使われているだけで、日本の若者が使うような言葉と似たようなもの。いわゆる、若者言葉というヤツです。スラングを使えば、真面目で重たい雰囲気ではなく、ハツラツとした爽やかな可愛さとともに愛情表現ができちゃうのです。大げさな身振りや顔をクシャクシャにするぐらいの笑顔を添えれば、かわいさアップです。

“Mr.Right”とは、「ライト氏」という人の名前ではなく、自分にとって理想の男性のことをそう呼ぶのだそう。

英語で愛の言葉その６　映画のセリフを借りたい

映画好きなカップルや、好きな人が映画好きな場合は、映画から愛の言葉を借りてきちゃいましょう！映画に詳しくない人なら、使いたいセリフが出てくる映画を二人で観ながら……というのもアリかも！

Maybe it is our imperfections which make us so perfect for one another.
映画　エマより

ジェーン・オースティンの同名小説を映画化した作品から。このセリフを言ったのは、手厳しいこともきちんと率直に言う男性、ナイトリーです。彼が夫婦について語ったときのセリフで、「お互いに欠点があるからこそ、お似合いの夫婦になるんだと思うよ」という意味です。お互いが完璧ではないからこそ、完璧な夫婦になれるという言葉がいいですよね。

You have bewitched me, body and soul, and… I love you.
映画　プライドと偏見より

こちらも、ジェーン・オースティンによる小説『高慢と偏見』を映画化した作品から。カタブツで理性的な男性がプロポーズした際のセリフです。「僕は魅了されてしまったんだ、体も魂も。……きみを愛してる」なんて情熱的なセリフ、日本語ではなかなか恥ずかしくて言えませんが、英語ならきっとさらっと言えるはず！

Love means never having to say you’re sorry.
映画　ある愛の詩

こちらは、エリック・シーガルの同名小説を原作とする映画のセリフです。「愛とは決して後悔しないこと」という訳で知られる、有名な文章です。この映画自体もなかなか切なくて良い映画ですので、お二人で観ることをすすめます。

愛の言葉も英語なら言えちゃうかも

今まで伝えたくても言い出せなかった愛の言葉も、英語を使えばすぐに言えちゃいそうですね。それでも口に出すのが恥ずかしいのなら、メッセージカードやLINEに英語のフレーズを添えて送りましょう。
あまりに真剣な顔で英語を話し出したら、彼氏は引いてしまいます。最初は笑顔を添えて、軽く言ってみてくださいね。胸キュンな瞬間では、男女が言われたいセリフを紹介しています。英語のフレーズと合わせて、彼氏を胸キュンにさせてしまいましょう。